Yo soy...

Man "What is that?"
Girl "It is Jessica Simpson at the Latin Grammy's"
Man "So she is singing in Latin?"
Girl -Silence-
Man "SPANISH! I know she is singing in Spanish!"
-overheard in an apartment on Queen St.